Renée Girard
Dans les écrits coloniaux produits en Nouvelle-France au dix-septième siècle, le terme sagamité, désigne l’ensemble des multiples potages, sauces et ragoûts à base de maïs appartenant à diverses cultures culinaires autochtones : wendate, innue, haudenosaunee, anishinaabeg, illinois et même natchez, pour n’en citer que quelques-unes. Ce terme serait le résultat de l’appropriation d’un mot algonquin signifiant « le potage est chaud » et de sa transformation subséquente en un mot francisé générique qui dénature sa signification originelle. Dans cette présentation, je montre comment, en agglomérant ainsi sous un seul terme un amalgame confus d’éléments distincts de plusieurs cultures alimentaires autochtones, les auteurs coloniaux ont entamé un processus de réduction des savoirs culinaires autochtones, entrainant ainsi un phénomène d’effacement et d’oubli programmé de ces savoirs.